23rd Annual International Women's Day Broadcast in this series. Translated interview (English on one stereo track Russian on the other, balance makes English louder and clearer over Russian on sets without speaker control) with Svetlana Ivanovna, a 42-year-old female manager of clothing factory with 3800 workers in Ukraine (Slavic ethnic republic of USSR). Her father killed in World War II, raised by unskilled office-worker mother. Went to evening session college. Had 2 kids before graduating. Husband helped with kids and studies. Describes conditions for women (85% of her personnel are female). Relations with trade union: for it to permit overtime, something virtually "super-natural" must occur. If she fails to live up to union contract, she gets bawled out at workers' meeting, which she must attend. If there is a health or safety violation, she is personally fined. This interview was conducted in Kiev at the offices of a women's magazine, Radianska Zhinka, whose editor is interviewed in AZ0443. The editor also invited a 70-year-old microbiologist to meet with Mandel that day, and her interview can be heard in recording AZ0462. Interview and announcements for the first 18 minutes, followed by about 10 minutes of phone calls, then 3 minutes of pitching for the KPFA fund drive marathon. The digitized reel box label calls this program "Soviet Autobiographies".
This recording has been digitally preserved as part of Pacifica's American Women Making History and Culture: 1963-1982 grant preservation project, and is available for research and reference . Please contact the archives via telephone: 818-506-1077 or email: americanwomen at pacificaradioarchives dot org for information on how to obtain a copy of this program. Thank you.